斎王寺兄弟に困らされるのも悪くない２１話掲載

本日発売のLaLa5月号に斎王寺兄弟に困らされるのも悪くない21話目掲載されてます。

告知絵のタイトル文字もう少し大きく入れれば良かった…
でもイラストは気に入ってます。花冠描くの楽しかったです🌹

今月は扉絵も楽しかったです✨

編集部に送ってもらった刷り出しです。
雨降っててちょっとよれちゃいました。

本編は風香ちゃんが風邪ひくお話です。皆勤賞を逃しました。
扉絵と全然関係ありません笑
お手に取る機会がありましたら読んでいただけると嬉しいです。

どうぞよろしくお願いします！

男の子イラスト

男の子をいっぱい描いたので、顔だけトリミングして並べてみました。

瑳神君と天磨君と秋伸君、描くの久しぶりでした。

こういうイラスト描くとにっぽり君と秋伸君も男の子だったんだって思い出します笑
あ、宰さんは男の子じゃないですね…。

ツイン ロール海外版

先日ツイン ロールの台湾版１巻と韓国版２巻送ってもらいました✨

待ってました！嬉しい！！

台湾版見るの初めてです…✨


これ凄いです！読みきりのタイトルロゴが日本語版と同じ書体で翻訳してあります！！

毎度思うのですが海外版、素敵に作ってもらえて本当にありがたいです…！

私この作品のセリフほぼ暗記してるので、この言葉って翻訳するとこんななんだ！
ってなります！

台湾版と韓国版並べてみてもおもしろいです

↑台湾版

↑韓国版

悪い言葉にばかり目が行く小学生レベルの作者です。

へえ…バカとアホってそうなのか…

あ！おせんべいまで翻訳してくれてる！
芸が細かいです！


こんな画像ばっか載せちゃいましたがツイン ロールは不良漫画じゃなくて少女漫画です！
学園ラブコメですよ！同時収録の蝶の糸とべレットのローズマリーはたぶんファンタジーですのでよろしくお願いします。

台湾と韓国の方々にこの漫画が読んでもらえますように…！！



過去の海外版記事はこちら！